Bilingualer Unterricht an der ASS

The world speaks English – We speak English about the world - Englischsprachiger Sachfachunterricht an der ASS

Was ist bilingualer Unterricht?
►Fachunterricht, der über den ‚normalen‘ Fremdsprachenunterricht hinaus in einer Fremdsprache erteilt wird
►Fremdsprache kann ausschließlich oder in Modulen im Sachfach benutzt werden
►Fremdsprache ist Medium im Fachunterricht, nicht Unterrichts-gegenstand
Warum Fachunterricht auf Englisch?
►kurzfristig:
  • Training des ‚freien Sprechens‘ in der Fremdsprache
  • Motivationsschub für den Englischunterricht
  • Erweiterung und Stärkung der kommunikativen Kompetenz in der Fremdsprache
  • Stärkung des Anwendungsbezuges von Englisch als Verkehrssprache
Warum Fachunterricht auf Englisch?
►langfristig
  • Vorbereitung auf
    • globalisierte Arbeitswelt
    • zunehmend englischsprachige Literatur und Kommunikation in den Naturwissenschaften und Wirtschafts- und Sozialwissenschaften in Studium und Beruf
  • Stärkung der interkulturellen Handlungsfähigkeit
Organisationsmodell für bilingualen Unterricht an der ASS
► bilinguale Klasse ab Jahrgang 5
► Voraussetzungen für Besuch der bilingualen Klasse
  • Gymnasialempfehlung der Grundschule
  • gute Grundschulleistungen in Deutsch, Englisch und den Sachfächern
  • Entscheidung bei Anmeldung an der ASS
  • Wahl von Französisch als zweite Fremdsprache ab Klasse 6 eröffnet Möglichkeit ab Klasse 10 Spanisch als dritte Fremdsprache zu wählen (neusprachliches Profil)
Organisationsmodell für bilingualen Unterricht an der ASS
►Jahrgang 5:
  • eine Wochenstunde Englisch zusätzlich zur Vorbereitung auf bilinguales Sachfach
►Jahrgang 6:
  • ganzjährig zwei Wochenstunden Erdkunde auf Englisch (plus Zusatzstunde, Anrechnung als AG-Stunde)
► Jahrgang 7:
  • ganzjährig zwei Wochenstunden Geschichte auf Englisch (plus Zusatzstunde, Anrechnung als AG-Stunde)
► Jahrgang 8:
  • ganzjährig zwei Wochenstunden Geschichte (evtl. auch Sport) auf Englisch
► Jahrgang 9:
  • ganzjährig zwei Wochenstunden Erdkunde auf Englisch
► Jahrgang 10:
  • ganzjährig zwei Wochenstunden Politik auf Englisch
Leistungsbewertungim bilingualen Unterricht
►Grundlage für Leistungsbewertung sind fachliche Kenntnisse und Leistungen
►Sprachliche Fehler werden korrigiert, aber nicht bewertet (ausgenommen Fachvokabular)
►Sprachlicher Ausdruck wird geschult, aber nicht bewertet (ausgenommen Fachvokabular)
 
 

Nur an der ASS: Mit bilingualen Klassen in eine globalisierte Zukunft

Albert-Schweitzer-Schule lädt zum Informationsabend „Bilingualer Unterricht“ am Mittwoch, 07.März, 19:30Uhr.

Zu einem um 19:30h beginnenden Informationsabend über bilingualen Unterricht heißt die Albert-Schweitzer-Schule interessierte Eltern von Viertkläßlern am Mittwoch, dem 07. März, im Gebäude Nordertorstriftweg 22 willkommen. Als einziges Nienburger Gymnasium bietet das Gymnasium Albert-Schweitzer-Schule den bilingualen Unterricht seit mehreren Jahren mit großem Erfolg und hohem Zuspruch an. So wird auch im kommenden Schuljahr zum bereits fünften Mal eine bilinguale Klasse im fünften Jahrgang eingerichtet.
Das Konzept der ASS sieht vor, nach zunächst einer Zusatzstunde Englisch für die bilingualen Fünftklässler ab Klasse 6 aufsteigend Sachunterricht auf Englisch abzuhalten. So soll ein Jahr lang in Klasse 6 das Fach Erdkunde auf Englisch unterrichtet werden, anschließend zwei Jahre Geschichte, im Jahrgang 9 wieder Erdkunde und im 10. Jahrgang Politik. Ziel ist es, Schülerinnen und Schüler von heute auf eine globalisierte Arbeitswelt vorzubereiten und der wachsenden Bedeutung der englischen Sprache in Naturwissenschaft und Technik sowie in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Rechnung zu tragen. Zugleich macht es aber nicht minder Spaß, die englische Sprache einmal in ganz anderen Bereichen einsetzen zu können.
Interessierte Eltern derzeitiger Viertklässler können sich davon auf dem Informationsabend am 07. März noch eingehender überzeugen. Bilinguale Siebtklässler, die also bereits zwei Jahre des bilingualen Konzepts durchlaufen haben, werden auf dem Informationsabend von ihren Erfahrungen berichten. Die Albert-Schweitzer-Schule freut sich wie in den Vorjahren auf ein reges Interesse bei Eltern und deren Kindern.                  

Thomas Volkhausen

Bonjour! Salvete! ¡Buenos días! ? ASS informiert über zweite Pflichtfremdsprache

Informationsabend der Albert-Schweitzer-Schule zur Wahl der 2. Pflichtfremdsprache am 28.2. um 19:30Uhr/Möglichkeiten zum Schnupperunterricht folgen

Zu einem Informationsabend über Inhalte und Anforderungen der möglichen zweiten Pflichtfremdsprachen lädt die Albert-Schweitzer-Schule herzlich ein. Die Einladung richtet sich an alle interessierten Eltern der vierten Klassen, deren Kinder ab dem Sommer das Gymnasium besuchen sollen. Diese Informationsveranstaltung ‚Zweite Pflichtfremdsprache‘ findet statt am Dienstag, dem 28. Februar 2012, um19.30 Uhr in der Pausenhalle des Gebäudes am Nordertorstriftweg (Nordertorstriftweg 22). Bei einer Anmeldung an der ASS wählen die Eltern und künftigen Fünftklässler vorab bereits die zweite Fremdsprache, um Nachteile in Stunden- und Vertretungsplan oder gar die Neubildung der Klassen nach Sprachen im sechsten oder siebten Jahrgang zu vermeiden. Fachlehrkräfte für Spanisch, Latein und Französisch stellen ihre jeweilige Fremdsprache und deren Anforderungen vor und stehen den Eltern für Fragen und Anliegen zur Verfügung. Eine gesonderte Möglichkeit gerade für die Kinder, sich möglichst anschaulich einen Eindruck von den Sprachen zu machen, stellt der eigens für die Kinder eingerichtete Schnupperunterricht dar, der an vier Terminen im März an der ASS erteilt wird. Zudem können sich alle interessierten Eltern und Kinder auf dem im Mai stattfindenden  ‚Tag der offenen Tür‘ ein Bild von den drei Sprachen machen. Nähere Auskünfte werden auf der Informationsveranstaltung am Dienstag gegeben.

Thomas Volkhausen

 

   
© ass-nienburg.de 2011-2012